Bahasa Indonesia :
Mungkin Anda tidak percaya bahwa kita mempunyai seorang pahlawan yang
berasal dari Uni Soviet. Ah, yang benar?! Benar, namanya Yuri Gagarin.
Dia manusia pertama (saat itu berumur 27 tahun) yang berhasil menembus
ruang angkasa dalam penerbangan dengan ketinggian 250 km pada tanggal 12
April 1961. Nah, ketika Bung Karno melakukan kunjungan ke Moskow pada
tahun 1964, dia menyempatkan diri untuk bertemu dengan Yuri Gagarin dan
menganugerahkan Bintang Jasa Mahaputera kepada Yuri Gagarin atas
prestasinya tersebut. Jadi tidak salah kan kalau ternyata kita punya
pahlawan dari Uni Soviet melalui fakta di atas?
Saya masih ingat ketika masih SMP dulu saya sempat membaca sebuah buku
lama berbahasa Indonesia ejaan lama ;dikeluarkan oleh pemerintah
Indonesia; yang menulis tentang penerbangan Yuri Gagarin tersebut. Juga
beberapa pidato ucapan selamat dari Presiden Soekarno, beberapa menteri
dan bahkan ucapan selamat dari DN Aidit, ketua CC PKI saat itu. Saya
masih ingat betul bahwa melalui buku tersebut saya mendapati fakta bahwa
Bung Karno benar-benar memberikan bintang Mahaputera kepada Yuri
Gagarin, tapi entah kenapa ketika saya memeriksa arsip di website
www.setneg.go.id saya tidak menemukan nama Yuri Gagarin sebagai salah
satu penerima bintang jasa tersebut. Entahlah.
Anak Tukang Kayu
Ayah Yuri Gagarin adalah seorang tukang kayu dan ibunya adalah seorang
petani biasa, tapi itu tidak menghalanginya untuk menjadi seorang pilot
uji pesawat tempur. Melalui persaingan yang ketat dari 3000 kandidat,
dia terpilih menjadi salah seorang calon kosmonot dan sejak tahun 1959
mengikuti pelatihan kosmonot di daerah pinggiran kota Moskow.
Siapa menyangka bahwa sebenarnya Yuri Gagarin bukanlah satu-satunya
pilihan yang akan berkesempatan dicatat sejarah sebagai kosmonot pertama
dunia. Ternyata ada 2 calon kosmonot potensial yang saat itu disiapkan
Uni Soviet, yaitu German Titov dan Yuri Gagarin. Nah, ada kesulitan
untuk memilih siapa yang nanti akan menjadi kosmonot pertama itu. Titov
dikenal sebagai seorang yang brilian dan jenius sementara Gagarin
memiliki kepribadian yang simpatik walau mungkin kalah dalam urusan
kejeniusan. Gagarin dipandang memiliki karakter yang terbuka dan
menyenangkan sementara Titov lebih bergaya sebagai seorang profesor atau
guru. Sebuah proses pengambilan keputusan yang sulit sehingga 4 hari
sebelum penerbangan barulah pilihan dijatuhkan yaitu Yuri Gagarin,
sementara Tito sebagai cadangan. Dalam sudut pandang pencitraan,
pemerintah Uni Soviet berpandangan bahwa Yuri Gagarin lebih potensial
mewakili rakyat Soviet untuk pergi ke angkasa karena kepribadiannya yang
hangat, sikapnya yang terbuka dan kecerdasannya yang di atas kebanyakan
orang. Di atas pundaknya, citra Uni Soviet dalam perlombaan ke ruang
angkasa ini akan dibangun.
12 April 1961
Sejarah mencatat bahwa pagi itu ;dalam ketegangan dibalik senyumannya
yang khas; Yuri Gagarin akhirnya memasuki kapsul Vostok 1 berupa bola
aluminium dengan volume sempit seukuran 1,6 m3 di puncak sebuah roket
dengan tinggi 30 meter yang beberapa detik kemudian akan terpisah dengan
meninggalkan bagian sepanjang 1,59 meter saja.
Jam 09.07 roket lepas landas dari sebuah pangkalan rahasia Tiouratam di
Kazakhstan (kelak pangkalan ini dinamakan Baikonor, diambil dari nama
sebuah kota kecil berjarak 400 km dari situ). Ruang kendali di darat
sesaat diliputi ketegangan dan kecemasan. Ketegangan mencair ketika Yuri
Gagarin melalui radio mengabarkan,”Saya baik-baik saja.” Berikutnya
Vostok bergerak dengan kecepatan 28.000 km/h mengelilingi bumi dalam
satu revolusi dan kemudian bergerak kembali ke darat.
Pada ketinggian 7.000 m Gagarin melepaskan kapsulnya dan parasut pun
mengembang untuk mengurangi kecepatan pendaratan kapsul ke tanah ke
level yang aman. Episode berikutnya menjadi rahasia sejarah sampai di
tahun 1990 terungkap kebenarannya. Kalau dulu dalam suasana perang
dingin dengan AS, Uni Soviet mengumumkan bahwa penerbangan bersejarah
itu “sebuah kemenangan tanpa sedikitpun kesalahan” sekarang terungkap
bahwa Gagarin telah mendarat melenceng sejauh 300 km dari titik
pendaratan yang sudah ditentukan. Itu pun Yuri Gagarin masih harus
meloncat (eject) keluar dari kapsul sehingga dalam pendaratan ada 2
parasut yang mengembang, parasut yang satu membawa Yuri Gagarin dan
parasut yang lainnya mendaratkan kapsul. Jadi Gagarin harus menghubungi
pangkalan untuk melaporkan titik pendaratannya untuk berikutnya dijemput
oleh helikopter yang sudah disiapkan oleh pangkalannya.
Yuri Gagarin dan Indonesia
Yuri Gagarin sempat melekat di hati rakyat Indonesia pada jaman Bung
Karno berkuasa. Dia sempat berkunjung ke Indonesia dan dielu-elukan bak
pahlawan dari negeri sendiri. Harap maklum, penerbangan Gagarin ke ruang
angkasa membuat AS kalah start dari Soviet dalam perlombaaan ruang
angkasa mereka. Jadi jangan heran kalau sejak itu banyak bayi yang
dinamai oleh orang tua mereka dengan nama “Yuri” atau “Gagarin”, nama
yang sebenarnya cukup asing di telinga kita.
Kejadian bersejarah ini juga menginspirasi Indonesia untuk terlibat
dalam pengembangan teknologi roket. Berbanggalah, Indonesia adalah
negara Asia-Afrika kedua (setelah Jepang) yang mampu meluncurkan roket
ke angkasa. Nama roketnya adalah Kartika-1 dan berhasil diluncurkan pada
tanggal 14 Agustus 1964, hanya 19 tahun setelah Indonesia merdeka.
Kalau kemudian teknologi peroketan kita tersendat di jaman Presiden
Soeharto, Anda tahulah mengapa bisa terjadi.
English :
Maybe you do not believe that we have a hero who came from the Soviet Union. Ah, right?! True, his name was Yuri Gagarin. He's
the first man (at that time 27 years old) who managed to penetrate
the deep space flight altitude of 250 km on April 12, 1961. Well, when Bung Karno a visit to Moscow in 1964, he took time to meet with
and confer the Yuri Gagarin Star Mahaputera services to Yuri Gagarin on
these achievements. So it is not wrong if it turns out we have a hero of the Soviet Union through the above facts?
I
still remember when I was junior high I was reading an old book in
Bahasa Indonesia spelling long; issued by the government of Indonesia,
who wrote about the flight Yuri Gagarin. Also
a few speeches of congratulations from President Soekarno, several
ministers and even congratulations from DN Aidit , chairman of the
Central Committee at that time. I
still remember very well that through the book I found the fact that
Bung Karno really gives star Mahaputera to Yuri Gagarin, but somehow
when I checked the archives on the website www.setneg.go.id I do not
find the name of Yuri Gagarin as one of the recipients of these services. I do not know.
Son of the Carpenter
Yuri
Gagarin 's father was a carpenter and his mother was an ordinary farmer, but that did not stop him being a fighter test pilot. Through
the stiff competition of the 3000 candidate, he was elected as one of
the candidates since 1959 cosmonaut and astronaut training in the Moscow
suburbs.
Who
would have thought that the real Yuri Gagarin was not the only option
that will have the opportunity recorded history as the world's first
cosmonaut. Apparently
there are 2 candidates for potential cosmonauts who then prepared the
Soviet Union, the German Titov and Yuri Gagarin. Well , there are difficulties to choose who would later become the first cosmonaut. Titov
is known as a brilliant and genius while Gagarin has a sympathetic
personality though perhaps less in the affairs of genius. Gagarin is seen to have an open character and fun while Titov more stylish as a professor or teacher. A
difficult decision making process so that the 4 days before the flight
then option that Yuri Gagarin was dropped, while Tito as a backup. In
imaging standpoint, the government argued that the Soviet Union Yuri
Gagarin Soviet people represent more potential to go into space because
of her warm personality, an open attitude and intelligence above most
people. At the top of his shoulder, the image of the Soviet Union in the race to space, will be built.
12 April 1961
History
records that the early morning, or in which the typical tension behind
her smile; Yuri Gagarin Vostok 1 capsule finally entered a narrow
sphere of aluminum with a volume of 1.6 m3 in size of the top of a 30
meter tall rocket with a few seconds later will separate the left part
along the 1,59 meters away.
09.07
hours the rocket took off from a secret base in Kazakhstan Tiouratam (later called Baikonor this base, taken from the name of a small town
located 400 km away). Control room on the ground for a moment filled with tension and anxiety. Tension
melts when Yuri Gagarin by radio proclaim, "I'm fine." Next Vostok
moving with a speed of 28,000 km/h in one revolution around the earth
and then move back to the land.
At
an altitude of 7,000 m Gagarin release also expands the capsule and
parachute to slow the landing capsule into the ground to a safe level. The next episode of the secret history until the truth was revealed in 1990. If
used in an atmosphere of cold war with the U.S., the Soviet Union
announced that historic flight was "a victory without any fault" now
revealed that Gagarin had landed off the mark as far as 300 km from the
landing point has been determined. That
was Yuri Gagarin still have to jump (eject) out of the capsule so
that the landing there are 2 parachutes inflate, a parachute carrying
Yuri Gagarin and other parachute landing capsule. So
Gagarin should contact the base to report to the next landing point was
picked up by a helicopter that had been prepared by the base.
Yuri Gagarin and Indonesia
Yuri Gagarin was embedded in the hearts of the people of Indonesia at the Bung Karno era in power. He had visited Indonesia and was cheered as the hero of their own country. Please be advised, Gagarin's flight into space made the U.S. lose in the start of the Soviet space competition them. So
do not be surprised if that many babies since named by their parents
with the name "Yuri" or "Gagarin" , a name that is actually quite
foreign to our ears.
This historical incident also inspired Indonesian to be involved in the development of rocket technology. Proud, Indonesia is the second Asian-African countries (after Japan) is capable of launching a rocket into space. Name is Kartika-1 rocket and successfully launched on August 14, 1964, just 19 years after Indonesia's independence. If later we faltered rocketry technologies in the era of President Soeharto, you know why it could happen.
Pусский :
Может быть, вы не верите, что у нас есть герой, который приехал из Советского Союза. Ах, не так ли? Правда, звали его Юрий Гагарин. Он
первый человек (в то время 27 лет) , которым удалось проникнуть в
глубокие высоты космического полета 250 км 12 апреля 1961 года. Ну,
когда Bung Karnoвизита в Москву в 1964 году, он нашел время, чтобы
встретиться с, присваивает Юрий Гагарин Звезда Mahaputera услуги Юрию
Гагарину на этих достижениях. Так что это не так, если оказывается, что мы есть герой Советского Союза через приведенные выше факты?
Я
все еще помню, когда я была средней я читал старую книгу на
индонезийском орфографические долго; выпущенные правительством
Индонезии, который писал о полете Юрия Гагарина. Также
несколько выступлений поздравления от президента Сукарно, несколько
министров и даже поздравления от DN Айдит, председатель Центрального
комитета в то время. Я
до сих пор очень хорошо помню, что через книгу я нашел то, что Бунг
Карно действительно дает звезду Mahaputera Юрию Гагарину , но почему-то
когда я проверил архивы на сайте www.setneg.go.id я не нахожу имя Юрия
Гагарина в качестве одного из получателей этих услуг. Я не знаю.
Сын плотника
Юрий Гагарин отец был плотником, а мать была обычным фермером, но это не помешало ему стать летчиком истребителя тест. Благодаря
жесткой конкуренции из 3000 кандидатов, он был избран в качестве
одного из кандидатов с 1959 года космонавтов и астронавтов в подготовку в
Подмосковье.
Кто
бы мог подумать, что реальная Юрий Гагарин был не единственный
вариант, который будет иметь возможность записанную историю как первый в
мире космонавт. Очевидно есть 2 потенциальных кандидатов в космонавты которые затем получают Советского СоюзаГерман Титов и Юрий Гагарин. Ну, есть трудности, чтобы выбрать, который позже стал первым космонавтом. Титов известен как блестящий и в то время как гений Гагаринсимпатическая личность, хотя, возможно, менее в делах гения. Гагарина видел иметь открытый характер и весело провести время, Титов более стильным в качестве профессора или учителя. Трудный
процесс принятия решений таким образом, что за 4 дня до полета, то
вариант, что Юрий Гагарин был сброшен, а Тито в качестве резервного. В
визуализации точки зрения, правительство утверждало, что Советского
Союза Юрия Гагарина советские люди представляют больше возможностей
выйти в космос из-за ее теплой личности, открытое отношение и
интеллектом выше большинства людей. В верхней части плеча, образ Советского Союза в гонке в космос, будет построен.
12 апреля 1961
История
записи, которые рано утром или в которых типичные напряжения за ее
улыбка; Ю. Гагарина Восток-1 капсула, наконец, вошли узкой области
алюминия с объемом 1,6 м, размер верхней части30 метровой ракеты с
нескольких секунд поздно отделить левую часть по 1,59 метров.
09.07
часовракеты взлетели ссекретной базы в Казахстан Tiouratam (позже
названный Baikonor эту базу, взятое из названия небольшой город,
расположенный в 400 км ). Диспетчерской на земле на мгновение наполнен напряженности и тревоги. Напряжение тает, когда Юрий Гагарин по радио объявить, "Я в порядке". Следующая Восток движущийся со скоростью 28 000 км / ч за один оборот вокруг Земли, а затем перейти обратно на землю.
На
высоте 7000 м Гагарина релизе также расширяет капсулу и парашют, чтобы
замедлить приземление капсулы в землю до безопасного уровня. Следующий эпизодтайной истории пока правда была выявлена в 1990 году. При
использовании ватмосфере холодной войны с США, Советский Союз объявил,
что исторический полет был "победу без всякой вины" в настоящее время
установлено, что Гагарин приземлился от истины, насколько это в 300 км
от точки посадки была определена. Это
был Юрий Гагарин все равно придется прыгать (извлечение) из капсулы,
так что посадки есть 2 парашюты раздувать, парашют проведении Юрий
Гагарин и другие посадки капсулы парашютом. Так
Гагарина, должны связаться с базой представить следующей точки посадки
была подхваченавертолета, который был подготовлен на базе.
Юрий Гагарин и Индонезии
Юрий Гагарин был встроен в сердцах народа Индонезии в пробке эпохи Карно у власти. Он посетил Индонезию и был приветствовали как герой своей страны. Доводим до вашего сведения, полет Гагарина в космос сделало США теряют в начале советской конкуренции интервалы между ними. Так
что не удивляйтесь, если, что многие дети с именем их родители с
именем " Юрий " или " Гагарин" , имя, которое на самом деле довольно
чуждо нашим ушам.
Этот исторический инцидент также вдохновил индонезийской принять участие в развитии ракетной техники. Гордый, Индонезия является второй Афро-азиатской страны (после Японии), способных запускатьракеты в космос. Имя является Картика-1 ракеты и успешно запущен 14 августа 1964 года всего за 19 лет после обретения независимости Индонезии. Если в дальнейшем мы запнулся ракетной технологии в эпоху президента Сухарто, вы знаете, почему это могло произойти.
Yuri Gagarin, Pahlawan Indonesia dari Uni Soviet - Yuri Gagarin, Indonesian Hero from Soviet Union - Юри Гагарин, Индонезийский Героя Советского Союза
Phoenix Flame
DeveloperCras justo odio, dapibus ac facilisis in, egestas eget quam. Curabitur blandit tempus porttitor. Vivamus sagittis lacus vel augue laoreet rutrum faucibus dolor auctor.
0 comments:
Post a Comment