Bahasa Indonesia :
Islam di Rusia adalah agama terbesar kedua setelah Kristen Ortodoks, yakni sekitar 21- 28 juta penduduk atau 15 - 20 persen dari sekitar 142 juta penduduk. Kehidupan Muslim di Rusia saat ini juga kian membaik dibanding masa Komunis dulu. Untuk pertama kalinya dalam sejarah Rusia, pemimpin Rusia (Vladimir Putin) memasukkan menteri Muslim dalam kabinetnya dan mengakui eksistensi Muslim Rusia.
Muslim pertama di wilayah Rusia terkini adalah masyarakat Daghestani di (kawasan Derbent) selepas penaklukan Arab (abad ke-8). Negeri Muslim yang pertama adalah Volga Bulgaria pada tahun 922. Kaum Tatar mewarisi agama Islam dari negeri itu. Kemudian kebanyakan orang Turki Eropa dan Kaukasia juga menjadi pengikut Islam. Islam di Rusia telah mempunyai kewujudan yang lama, melebarkan ke seawal penaklukan kawasan Volga Tengah pada abad ke-16, yang membawa orang Tatar dan berkenaan Orang Turki di Volga Tengah ke dalam negeri Rusia. Pada abad ke-18 dan ke-19, taklukan Rusia di Caucasus Utara membawa orang-orang Muslim dari kawasan ini– Dagestan, Chechen, Circassia, Ingush, dan lain-lain ke dalam negara Rusia.
Menurut United States Department of State, terdapat sekitar 21-28 juta jumlah pendudukMuslim di Rusia, sekurang-kurangnya 15-20 persen jumlah penduduk negara ini dan membentukkan agama minoritas yang terbesar. Masyarakat besar Islam dikonsentrasikan di antara warga negara minoritas yang tinggal diantara Laut Hitam dan Laut Kaspia: Adyghe, Balkar, Nogai,Orang Chechnya, Circassian, Ingush, Kabardin, Karachay, dan banyak bilangan warga negaraDagestan. Di Volga Basin tengah ada penduduk besar Tatar dan Bashkir, kebanyakan merekaMuslim. Banyak Muslim juga tinggal di Perm Krai dan Ulyanovsk, Samara, Nizhny Novgorod,Moscow, Tyumen, dan Leningrad Oblast (kebanyakannya kaum Tatar).
Abdullahi Ahmed An-Na’im dalam bukunya Islam dan Negara Sekuler mengatakan bahwa ketika federasi Rusia terbentuk setelah jatuhnya Uni Soviet, hubungan antara negara dan agama ditata ulang, baik melalui undang-undang dasar maupun undang-undang. Pasal 14 Undang-Undang Dasar Federasi menyatakan bahwa Rusia sebagai negara sekuler sehingga tidak akan ada negara yang dibangun berdasarkan satu agama tertentu. Undang –Undang Dasar juga menyebutkan bahwa semua asosiasi keagamaan memiliki posisi setara di depan hukum.
Abdullahi Ahmed An-Na’im juga menuliskan bahwa setelah kebijakan “Perestroika”-nya Gorbachev, hubungan antara negara dan sekte-sekte keagamaan dinormalisasikan kembali oleh undang-undang (law) tahun 1990 tentang “kebebasan beragama”. Pada dekade inilah, jumlah organisasi agama yang terdaftar naik hingga 20.000 organisasi. Hanya setengah di antara organisasi-organisasi tersebut yang merupakan organisasi Kristen Ortodoks Rusia, yang berarti bahwa jumlah agama minoritas telah berkembang selama masa itu. organisasi-organisasi tersebut kini diperbolehkan untuk mengorganisasi massa, dan boleh terlibat dalam kegiatanmisi keagamaan dan social. Kepercayaan terhadap agama naik, dari kira-kira 20% pada 1980 menjadi 48% pada akhir 1990-an.
Maka, salah satu agama yang berkembang pesat di negara tersebut setelah Kristen Ortodoks Rusia adalah Islam. Data terakhir mencatat populasi muslim negara itu mencapai 25 juta jiwa. Dengan jumlah itu, Rusia menjadi negara dengan pemeluk Islam terbesar di benua Eropa.
Komunitas muslim yang selama era Soviet tertindas dan terisolasi, kini bisa melaksanakan kegiatan keagamaan dengan begitu semarak. Seorang warga Negara Indonesia, Muhammad Aji Surya dalam tulisannya kepada Republika mengungkap jumlah pemeluk Islam di Rusia demikian banyak. Karena itu, prediksi umat Islam akan menjadi mayoritas di Rusia, tampaknya bukan suatu hal yang mustahil.
Faktor utama dari meningkatnya populasi muslim di Rusia selain runtuhnya Soviet adalah kelahiran. Konon, diantara komunitas agama lain di Rusia, pemeluk Islam dalam merencanakan keluarga tidak memikirkan betapa sulitnya biaya hidup di Rusia. Bagi komunitas muslim, melahirkan generasi baru yang islami merupakan misi yang jauh lebih berharga ketimbang memikirkan kesulitan hidup di Rusia. Pakar Asia Tengah, Muhammad Salamah, dalam sebuah seminar tentang Islam di Rusia mengatakan, puluhan pengkaji akademisi di Rusia telah menyimpulkan, berdasarkan perkembangan yang terlihat dari negara-negara Muslim pecahan Uni Soviet ini, maka pada tahun 2050 nanti diprediksikan negara Rusia insya Allah akan menjadi bagian dari negara Islam.
Salamah kemudian menambahkan, sejak 20 tahun lalu dirinya terus mengamati perkembangan Islam di Rusia. Semenjak Muslim di sana berada di bawah pemerintahan yang komunis dan mengalami masa-masa pengekangan, seperti dilarangnya membawa mushaf Al Qur’an, masjid-masjid di tutup, hingga akhirnya sekarang, Muslim Rusia telah mendapatkan hak-hak mereka dengan baik. Dan Islam pun kini menjadi agama kedua di negeri itu.
Salamah juga mengatakan penyebaraan Islam di Rusia berjalan damai. Bahkan dirinya telah mendirikan sebuah Universitas Islam di Moskow, dan mengajarkan tentang apa itu agama Islam, termasuk kepada para politisi senior negeri itu, di antaranya adalah Vladimar Putin, Presiden Rusia.
Perkembangan selanjutnya yang mengindikasikan bahwa perkembangan Islam demakin kondusif di Rusia adalah, seperti yag dilansir oleh detikNews bahwa pada tahun 2010 sebanyak 10 mahasiswa Islam Rusia terbang menuju UIN Maulana Malik Ibrahim Malang untuk meneruskan kuliah S2. KBRI Moskow, Kementerian Agama dan UIN Malang menjadi tulang punggung proyek perdana ini.
Demikian disampaikan penanggungjawab Devidi Pendidikan dan Sosbud KBRI Moskow Counsellor M. Aji Surya melalui surat elektornik yang diterima detikcom Kamis malam atau Jumat (6/8/10) WIB.
Di Malang, ke sepuluh mahasiswa Rusia tersebut akan mengambil kuliah Jurusan Studi Islam dan Pendidikan Bahasa Arab. Mereka merupakan pilihan dari 3 universitas Islam terbesar di Rusia. Yakni 1 daru Universitas Islam Moskow, 3 dari Universitas Islam Rusia (Kazan) dan sisanya dari Universitas Islam Mahajkala (Dagestan).
Para mahasiswa Rusia penerima beasiswa itu tertarik studi di Indonesia, setelah para rektor mereka berkunjung ke Universitas Negeri Jakarta, Jogjakarta dan Malang akhir tahun lalu.
MoU yang diteken saat itu antara lain menagtur kemungkinan kerjasama bidang akademik. Promosi gencar KBRI Moskow yang didukung oleh kemenag dan UIN Malang akhirnya menghasilakan suatu proyek perdana yang tidak pernah terbayangkan sebelumnya.
Jadi, semua itu mengindikasikan bahwa kondisi Islam dan Musilm di Rusia saat ini jauh lebih baik dari ketika masa komunis. Toleransi antar umat beragama juga mulai tampak.
English :
Islam in Russia is the second largest religion after Christianity Orthodox , which is about 21-28 million people or 15-20 percent of the approximately 142 million people . Muslim life in Russia today is improving compared to the first communist era . For the first time in Russian history , Russian leaders ( Vladimir Putin ) include Muslim ministers in his cabinet and acknowledge the existence of Russian Muslims .
The first Muslims in the territory of Russia is the latest in Daghestani ( kawasanDerbent ) after the Arab conquest ( 8th century ) . The first Muslim country was Volga Bulgaria in 922 . The Tatars inherited Islam from the country . Then most European Turkey and the Caucasus also become a follower of Islam . Islam in Russia has had a long kewujudan , widen to as early as the conquest of the Middle Volga region in the 16th century , which brought the Tatars and regard the Turks in the Middle Volga into Russia country . In the 18th century and the 19th , conquered Russia in the North Caucasus to bring the people of the region - Muslim Dagestan , Chechen , Circassia , Ingush , and others into the Russian state .
According to the United States Department of State , there are approximately 21-28 million number pendudukMuslim in Russia , at least 15-20 percent of the population of this country and form his largest minority religion . Large Islamic communities are concentrated among minority citizens who lived between the Black Sea and the Caspian Sea : Adyghe , Balkar , Nogai , The Chechen , Circassian , Ingush , Kabardin , Karachay , and many residents negaraDagestan numbers . In the middle of the Volga Basin there is a large population of Tatars and Bashkirs , most merekaMuslim . Many Muslims also live in Perm Krai and Ulyanovsk , Samara , Nizhny Novgorod , Moscow , Tyumen , and the Leningrad Oblast ( mostly the Tatar )
Abdullahi Ahmed An - Na'im in his book Islam and the Secular State said that when the Russian federation was formed after the fall of the Soviet Union , relations between state and religion reorganized , either by constitution or statute . Article 14 of the Constitution states that the Russian Federation as a secular state so that there will not be a country that was built by one particular religion . Constitution also states that all religious associations have the equivalent position in front of the law .
Abdullahi Ahmed An - Na'im also wrote that after the policy of " perestroika " was Gorbachev , the relationship between the state and religious sects were normalized again by statute ( law) of 1990 on " freedom of religion " . At this decade , the number of registered religious organizations rose to 20,000 organizations . Only half of the organizations which is the Russian Orthodox Christian organizations , which means that the number of religious minorities has grown during that time . organizations are now allowed to organize a mass , and may not engage in religious and social kegiatanmisi . Belief in religion increased from approximately 20 % in 1980 to 48 % in the late 1990s .
Thus , one of the fast growing religion in the country after the Russian Orthodox Christianity is Islam . The latest data shows the country's Muslim population reaches 25 million. With that amount , Russia is the country with the largest Muslim converts in Europe .
Muslim community during the Soviet era oppressed and isolated , can now carry out religious activities with so vibrant . An Indonesian citizen , Muhammad Aji Surya in writing to the AP reveal the number of Muslims in Russia so much . Therefore, the prediction of Muslims will be the majority in Russia , apparently not an impossible thing .
The main factor of increasing Muslim population in addition to the collapse of Soviet Russia was born . That said , among other religious communities in Russia , Muslims in family planning is not thinking about how difficult the cost of living in Russia . For the Muslim community , gave birth to a new generation of Islamic mission is far more valuable than thinking about the difficulties of life in Russia . Central Asia expert , Mohammed Salamah , in a seminar on Islam in Russia said , dozens of academics in Russia reviewer has concluded , based on visible development of Muslim countries the Soviet Union , then in 2050 predicted the Russian state , God willing, will be part of the Islamic state .
Salamah then added , since 20 years ago, he continued to observe the development of Islam in Russia . Muslim since there was under communist rule and experienced periods of restraint , such as prohibiting the carrying Mushaf Al- Quran , mosques closed , until now , Russian Muslims have earned their rights properly . And Islam is now the second religion in the country .
Salamah said penyebaraan peaceful Islam in Russia . In fact, he has established an Islamic University in Moscow , and what it teaches about the religion of Islam , including the country's senior politicians , among them the Vladimar Putin , President of Russia .
Subsequent developments indicate that the development of Islam in Russia is conducive demakin , as reported by yag detikNews that in 2010 as many as 10 students of Islam flies to Russia UIN Maulana Malik Ibrahim Malang to continue studying S2 . Embassy in Moscow , Ministry of Religious Affairs and UIN Malang became the backbone of this pilot project .
This was conveyed by the person in charge of Education and Socio-cultural Devidi Counsellor Embassy in Moscow M. Aji Surya elektornik by letter received by AFP on Thursday night or Friday ( 6/8/10 ) pm .
In Malang , to ten Russian students will take college Department of Islamic Studies and Arabic Language Education . They are the choice of the 3 largest Islamic universities in Russia . Ie 1 daru Moscow Islamic University , 3 of the Russian Islamic University ( Kazan ) and the rest of the Islamic University Mahajkala ( Dagestan ) .
Russian students it attracted scholars study in Indonesia , after their visit to the chancellor , State University of Jakarta , Yogyakarta and Malang late last year .
The MoU , which was signed at that time , among others menagtur academic cooperation possibilities . Vigorous promotion Embassy in Moscow , supported by UIN Malang kemenag and eventually resulting in a pilot project that was never imagined before .
So , all it indicates that Islam and Musilm conditions in Russia today is much better than when the communist era . Religious tolerance also began to appear .
Pусский :
Ислам в России является вторым по величине религией после христианства православные , что составляет около 21-28 млн. человек, или 15-20 процентов из приблизительно 142 млн. человек. Мусульманской жизни в России сегодня улучшается по сравнению с первой коммунистической эпохи . Впервые в истории России , лидеры России (Владимир Путин ) включают мусульманских министров в своем кабинете и признать существование мусульман России .
Первые мусульмане на территории России является последним в дагестанском ( kawasanDerbent ) после арабского завоевания (8 век ) . Первая мусульманская страна Волжскую Болгарию в 922 году . Татары Ислам унаследовал из страны. Тогда большинство европейских Турции и Кавказа также стать последователем ислама. Ислам в России имеет долгую kewujudan , чтобы расширить уже в завоевании Среднего Поволжья в 16 веке , в котором приняли татары и турки связи в Среднем Поволжье в стране России. В 18-м веке и 19-го, завоеванных Россией на Северном Кавказе , чтобы принести жителям региона -мусульманский Дагестан , Чеченская , черкесов , ингушей и др. в состав Русского государства .
По данным департамента Соединенных Штатов , есть приблизительно 21-28 млн. Количество pendudukMuslim в России , по крайней мере, 15-20 процентов населения этой страны и сформировать его крупнейшим миноритарным религии. Большой исламских общин сосредоточены среди меньшинства граждан, которые жили между Черным морем и Каспийским морем : адыгского , балкарского , ногайского ,чеченского , черкесы , ингуши, Кабардино , Карачай, и многие жители negaraDagestan чисел. В середине бассейна Волги есть большое население татар и башкир , большинство merekaMuslim . Многие мусульмане живут также в Пермском крае и Ульяновске , Самаре, Нижнем Новгороде, Москве , Тюмени и Ленинградской области (в основном татарские ) .
Абдуллахи Ахмед Ан- Наим в своей книге Ислам и светское государство говорит, что когда русский Федерации был сформирован после падения Советского Союза, отношения между государством и религией реорганизованы, либо конституции или устава. Статья 14 Конституции гласит, чторусская Федерация как светское государство , так что не будет страной , которая была построена одной конкретной религии. Конституции также говорится, что все религиозные объединения имеют эквивалентную позицию перед законом.
Абдуллахи Ахмед Ан- Наим также пишет, что после того, как политики «перестройки» Горбачев , отношения между государством и религиозными сектами были нормализованы снова законом (закон) 1990 года «О свободе вероисповедания» . В это десятилетие число зарегистрированных религиозных организаций выросло до 20 000 организаций. Только половина из организаций , которая является Русская православная христианская организация , которая означает, что число религиозных меньшинств выросло за это время . организации в настоящее время позволило организоватьмассы, и не могут участвовать в религиозной и социальной kegiatanmisi . Вера в религию увеличилось примерно с 20% в 1980 году до 48% в конце 1990 года.
Таким образом, одна из наиболее быстрорастущих религией в стране после того, как русское православие является ислам. Последние данные показывают, мусульманское население страны достигает 25 миллионов. С этой суммы , Россия является страной с самым большим мусульманским новообращенных в Европе.
Мусульманская община в советское время угнетенных и изолированы, теперь могут осуществлять религиозную деятельность с таким ярким. Гражданин индонезийский, Мухаммад Аджи Сурья в письменной форме AP выявить число мусульман в России так много. Таким образом, предсказание мусульмане станут большинством в России , видимо, неневозможная вещь .
Основным фактором увеличения мусульманского населения в дополнение к краху советской России родился . Тем не менее, среди других религиозных общин в России мусульмане в планировании семьи не думает о том, как трудно стоимости жизни в России. Для мусульманской общины , родили новое поколение исламской миссии является гораздо более ценным , чем думать о трудностях жизни в России. Эксперт по Центральной Азии , Мухаммед Салама , в семинаре по вопросам ислама в России сказал , десятки ученых в рецензент Россия заключила , основанный на видимых развития мусульманских стран Советского Союза , то в 2050 году предсказал русского государства , даст Бог, будет частью исламского государства.
Салама затем добавляли , так как 20 лет назад , он продолжал наблюдать за развитием ислама в России. Мусульманских , так как был под властью коммунистов и опытные периоды пресечения , такие как запрет напроведение Mushaf Аль- Коран , мечети закрыты , до сих пор , русские мусульмане не заработали свои права должным образом. И Ислам является второй религией в стране .
Салама сказал penyebaraan мирного ислама в России. На самом деле, он установилИсламский университет в Москве, и то, что она учит о религии ислама , в том числе высокопоставленные политики страны , в том числе Vladimar Путин, президент России.
Последующие события показали, что развитие ислама в России способствует demakin , как сообщает YAG detikNews что в 2010 году целых 10 студентов ислама летит в Россию UIN Маулана Малик Ибрагим Маланг продолжить обучение S2. Посольство в Москве , Министерство по делам религии и UIN Маланг стали основой этого пилотного проекта .
Это было переданолицо, ответственное за образование и социально- культурной Devidi советник посольства в Москве М. Аджи Сурья elektornik на письме, полученном AFP в четверг вечером или в пятницу ( 6/8/10 ) вечера .
В Маланг , до десяти русских студентов колледжа состоится департамента исламских исследований и образования арабского языка. Они являются выбор 3 крупнейших исламских университетов в России. Т.е. 1 Дару Московского исламского университета , 3 изРоссии исламского университета (Казань) и остальнойисламский университет Mahajkala (Дагестан) .
Русские студенты она привлекла ученых исследования в Индонезии, после их визита к канцлеру , Государственный университет Джакарта, Джокьякарта и Маланг конце прошлого года.
Меморандум о взаимопонимании , который был подписан в то время , среди других menagtur академические возможности сотрудничества. Энергичное продвижение посольства в Москве , при поддержке UIN Маланг kemenag и в конечном итоге в пилотный проект , который никогда не думал раньше.
Таким образом, все это означает, что ислам и Musilm условий в России сегодня гораздо лучше, чем когда в коммунистическую эпоху. Религиозная терпимость также начали появляться.
0 comments:
Post a Comment